In the UK, legal cases resolving alleged neighbour nuisances are ten-a-penny. Some – about overhanging trees or leylandii hedges that block out the sun – reach the local press....