Last week (June 21), in its biannual circus, New York City housing regulators once again decided how much landlords will be able to raise rents. Despite inflation raging at...