From obscure 12th century statutes to amusing judicial wigs, there’s much to admire in the gradual development of Britain’s legal order. However, the outdated leasehold...