How Japan’s moment of glory has become a millstone for the economy. “Japan is back!” declared Shinzo Abe, the then Japanese prime minister, after he made a surprise...